- الصفحة الرئيسية /
- الكتب /
- كتب الخيال /
- التاريخ والنقد /
- Genres & Styles /
- Poetry /
- Omar Khayyam Poems: A Modern Translation Pape...
0 ratings
منتج #:
42989140
Omar Khayyam Poems: A Modern Translation Paperback July 23, 2021
89% من المشترين سيوصون بهذا المنتج لصديق
منتج #:
42989140
AED 64
تفاصيل السعر
باستثناء رسوم الشحن والجمارك ( سيتم احتساب رسوم الشحن والجمارك عند إتمام الشراء )
*سيتم استيراد جميع العناصر من أمريكا
0 ratings
اكتب رأيك
متوفر فى المخزون
مستورد من متجر USA
كمية:
اطلب الآن واحصل عليه حول الجمعة, سبتمبر 25
معاملة آمنة
تعمل يوباي جاهدة لحماية أمنك وخصوصيتك. يضمن نظام أمان الدفع المتقدم لدينا السرية من خلال تشفير معلوماتك أثناء النقل باستخدام بروتوكولات AES (معايير التشفير المتقدمة) وSSL (طبقة المنافذ الآمنة). تفاصيل الدفع الخاصة بك آمنة بنسبة %100 لأننا لا نشارك تفاصيل الدفع الخاصة بك مع بائعين تابعين لجهات خارجية
أفضل شركائنا اللوجستيين
Akhavan's translations flow gracefully and are eloquently simplistic, enticing the poetry lover to languor in the richness of Omar's world.
اشتر الآن وادفع لاحقاً
شحن
سريع
استرجاع
مجاني*
تغليف آمن
منتجات أصلية %100
الامتثال لمعيار PCI DSS
حاصل على شهادة ISO 27001
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of أمريكا store (110-120). Recommended power converters اشتري الآن.
مايفيد
Modern Language
This edition uses contemporary language, making Omar Khayyam's poems accessible to today's readers while preserving their rich meanings and essence.
Cultural Context
Each poem is accompanied by insightful commentary, providing cultural and historical context that enhances comprehension and appreciation for both veterans and newcomers to Khayyam's work.
High-Quality Print
Printed on high-quality paper, this paperback edition offers a beautiful reading experience, ensuring that the aesthetic of Khayyam's poetry is matched by a visually appealing presentation.
تفاصيل المنتج
| Publisher | Resource Publications |
| Publication date | July 23, 2021 |
| Language | English |
| Print length | 62 pages |
| ISBN-10 | 1666715506 |
| ISBN-13 | 978-1666715507 |
| Item Weight | 3.32 ounces (94.12 grams) |
| Dimensions | 5.5 x 0.14 x 8.5 inches (14 x 0.4 x 21.6 cm) |
من يجب أن يشتري؟
-
Poetry Enthusiasts
Readers who enjoy classic poetry will appreciate modern translations of Khayyam's timeless verses and themes.
-
Students of Literature
This translation is suitable for students studying Persian literature or poetry, providing accessible interpretations of Khayyam's work.
-
Casual Readers
Individuals looking for easy-to-read poetry that explores life's philosophies and existential themes will find this appealing.
-
Traditionalists
Those who prefer original, unaltered texts may find modern translations less authentic or dilute the original's essence.
وصف المنتج
Omar Khayyam Poems: A Modern Translation Paperback July 23, 2021
هل لديك أي استفسار؟ تحدث معنا
أسئلة العملاء & الإجابات
-
سؤال:
كيف تتسوق Omar Khayyam Poems: A Modern Translation Paperback عبر الانترنت من يوباى?
إجابه: من السهل التسوق في Omar Khayyam Poems: A Modern Translation Paperback عبر الإنترنت من يوباي. كل ما عليك فعله هو البحث عن المنتج واختيار طريقة الشحن الخاصة بك أثناء الدفع وسيتم توصيله الى عنوانك -
سؤال:
هل Omar Khayyam Poems: A Modern Translation Paperback متوفر للتسوق عبر الإنترنت في UAE؟
إجابه: نعم ، في يوباي UAE هذا المنتج متاح لك للتسوق بسعر مناسب. Omar Khayyam Poems: A Modern Translation Paperback غير متوفر محليًا ولكن يمكنك الوثوق بنا بخدماتنا للشحن السريع. -
سؤال:
كم من الوقت يستغرق الحصول على المنتج بعد تقديم الطلب؟
إجابه: يختلف وقت تسليم المنتج الذي طلبته حسب ما طلبته وطريقة الشحن التي اخترتها. يتم ذكر وقت التسليم المقدر أثناء عملية الدفع ، لذا كن مرتاحًا أثناء التسوق.
Poetry Editorial Review
The "Omar Khayyam Poems: A Modern Translation" paperback is a well-done modern translation of Khayyam's poems. The book provides a clear overview of Khayyam's thought, emphasizing love and light as opposed to the Consolation of wine. The translator, Siamak Akhavan, has done an impressive job in retaining the rhymes of the original Persian poems. Despite some reviews claiming that the book is short and addresses too few poems, it is still highly recommended even by those who speak both Farsi and English.
مراجعات العملاء وتقييماتهم
1 تقييمات العملاء
-
5 نجمة
100%
-
4 نجمة
0%
-
3 نجمة
0%
-
2 نجمة
0%
-
1 نجمة
0%
أضف تقييم لهذا المنتج
شارك أفكارك مع عملاء آخرين
إيجابيات
- Impressive modern translation
- Clear overview of Khayyam's thought
- Emphasis on love and light
- Retains rhymes from the original poems
- Readable and accessible
سلبيات
- Short with too few poems addressed
تاريخ سعر المنتج
معلومات مهمة
- القيود: بالنسبة للمنتجات التي يتم شحنها دولياً، يُرجى ملاحظة أن أي ضمان من الشركة المصنعة قد لا يكون صالحاً؛ قد لا تتوفر خيارات خدمة الشركة المصنعة؛ قد لا تكون أدلة المنتج والتعليمات وتحذيرات السلامة مكتوبة بلغة بلد المقصد؛ قد لا يتم تصميم المنتجات (والمواد المصاحبة لها) وفقاً لمعايير بلد الوجهة والمواصفات ومتطلبات الملصقات؛ وقد لا تتوافق المنتجات مع الجهد الكهربي المستخدم في بلد الوجهة والمعايير الكهربائية الأخرى (تتطلب استخدام محوّل كهربي أو جهاز تحويل إذا كان ذلك مناسباً). المستلم مسؤول عن ضمان إمكانية استيراد المنتج بشكل قانوني إلى بلد الوجهة. عند الطلب من يوباي أو الشركات التابعة لها، يكون المستلم هو المستورد المسجل ويجب أن يلتزم بجميع القوانين واللوائح الخاصة ببلد الوجهة.
- ليست كل المنتجات المدرجة على يوباي معروضة للبيع، لأن يوباي هو محرك بحث عالمي. المنتجات تخضع للوائح التصدير / التجارة.
AED 64
اطلب الآن واحصل عليه حول الجمعة, سبتمبر 25
هذا المنتج غير ممنوع في بلدي. (الرجاء الضغط على الرابط أعلاه إذا لم يكن هذا المنتج ممنوعاً في بلدك ، لذلك سيقوم فريقنا بمراجعته والسماح به.)
كمية:
معاملة آمنة
نوفر لك مدفوعات مشفّرة، وحماية متكاملة للمشتري، مع الالتزام بمعايير PCI DSS وشهادة ISO 27001:2022 لضمان أعلى مستويات الأمان في كل عملية شراء.
أفضل شركائنا اللوجستيين
أسرع توصيل عبر الحدود
المميزات والفوائد
- Discover the beauty of Omar Khayyam's poetry through Siamak Akhavan's modern translations.
- Enjoy a balanced portrayal that marries accuracy with eloquence.
- Experience vivid imagery that captures the essence of Khayyam's eleventh-century Persian culture.
- Support educational charitable causes with every purchase of this inspiring collection.
- Engage with timeless philosophical themes that resonate with contemporary free-thinking.
- Indulge in gracefully flowing quatrains that invite readers to savor Khayyam's wisdom and pleasure.
ضمان Ubuy
تسوّق بثقة مع منتجات أصلية %100، ومدفوعات آمنة متوافقة مع معيار PCI DSS، وحماية بيانات معتمدة وفق ISO 27001، وشحن دولي سريع، وإرجاع مجاني*، وتغليف آمن لكل طلب.